Glossary entry

English term or phrase:

hot-neutral polarity reversal

Dutch translation:

polariteitsverwisseling

Added to glossary by m_temmer
Oct 17, 2006 15:18
18 yrs ago
English term

hot-neutral polarity reversal

English to Dutch Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
In een handleiding van een UPS (uninterruptible power supply):
Wiring faults detected include missing ground, hot-neutral polarity reversal and overloaded neutral circuit.

Wat wordt bedoeld met "hot-neutral polarity"?
Alvast bedankt!
Proposed translations (Dutch)
3 +2 poolverwisseling

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

poolverwisseling

dwz fase en nul omgekeerd aangesloten
Peer comment(s):

agree Harry Borsje : polariteitverwisseling of onjuiste polariteit, zou ik zeggen, maar de interpretatie is top!
1 hr
(bloost. begrijpt EINDELIJK iets van 't elektriek...)
agree vic voskuil : gefeli leo :) ...maar Harry's vertaling klinkt toch ietsje beter ;) ....(en als ik er nu ook ooit nog eens iets van ga begrijpen...)
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search