Jul 28, 2007 17:49
17 yrs ago
English term
adhesive cover
English to Dutch
Other
Engineering (general)
For removing the adhesive cover on the base of the car stand...
Ik weet dat adhesive naar alle soorten kleef-... kan verwijzen, maar een adhesive cover, ik krijg het niet vertaald. Is hier een gekende vertaling voor?
Ik weet dat adhesive naar alle soorten kleef-... kan verwijzen, maar een adhesive cover, ik krijg het niet vertaald. Is hier een gekende vertaling voor?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | schutvel |
Harry Borsje
|
| 3 | beschermlaag |
M van Heteren
|
| 3 | klevende bedekking |
JEvicente
|
Proposed translations
3 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
224
Selected
schutvel
Te weinig context om zeker te zijn, maar het lijkt mij het materiaal dat de zelfklevende laag beschermt tot het moment van gebruik.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
M van Heteren
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
beschermlaag
beschermende plaklaag
1 hr
klevende bedekking
Industrial structures [COM] Full entry
EN
self-adhesive nail cover
3
Ref
NL
zelfklevende spijkerbedekking
3
Ref
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
http://www.google.be/search?hl=nl&client=firefox-a&channel=s...
EN
self-adhesive nail cover
3
Ref
NL
zelfklevende spijkerbedekking
3
Ref
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
http://www.google.be/search?hl=nl&client=firefox-a&channel=s...
Something went wrong...