Glossary entry

English term or phrase:

walk over

Dutch translation:

overloopbaar

Added to glossary by Willemina Hagenauw
Oct 13, 2016 14:40
8 yrs ago
1 viewer *
English term

walk over

English to Dutch Tech/Engineering Engineering (general) lighting
I only have the title of this product as walk over uplights. These are lights that can be build into your driveway or patio and you can walk over them. I cannot for the life of me think what the Dutch would be. Anyone? It is quite urgent.... Thanks!
Proposed translations (Dutch)
4 +1 overloopbaar

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

overloopbaar

Het betekent dat de vloerspots/-lampen bestand zijn tegen gebruik in een vloer waar over gelopen wordt.

--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2016-10-13 15:02:00 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatief: beloopbaar =>wordt nog meer algemeen gebruikt dan overloopbaar
Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard : Liever nog 'beloopbaar' :-)
4 mins
Dank je, 'beloopbaar' wordt idd meer algemeen gebruikt, ik zal het erbij zetten
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hartelijk dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search