Barend heeft uiteindelijk de bevestiging gevonden van mijn suggestie: van de 'basic' oliesoorten kan het grootste volume worden geproduceerd omdat deze van vrijwel elke crude te maken is, van oudsher is in deze segmenten ook een grotere vraag.
Logisch dat in deze marktsegmenten dan ook de grootste concurrentie is en er met stuntprijzen gewerkt wordt, vandaar een 'fighting grade' (van 'vechtprijzen', 'prijzenoorlog').
Vooral de synthetische en half-synthetische oliën zijn complexe producten met een meer specialistisch karakter, meestal is daar een hogere kwaliteit ruwe olie voor nodig. Beide factoren resulteren in relatief hoge tot zeer hoge prijzen.

https://tinyurl.com/69hrx6e8

Citaat uit dat stuk:
"Gasoline, fighting grade - gasoline sold at reduced price margins to attract customers and/or meet local competitive prices. Has usually been regular grade, leader gasoline."

Goed werk, Barend, toch belangrijk om hier een antwoord te formuleren, zodat het in de toekomst in Kudoz kan worden teruggevonden.

Hier een voorbeeld van hetzelfde gebruik van de term 'fighting' voor merken, prijsvechters:

https://www.jstor.org/stable/3132115



--------------------------------------------------
Note added at 19 uren (2021-07-05 07:41:18 GMT)
--------------------------------------------------

Het kan uiteraard op veel verschillende manieren vertaald en omschreven worden.