Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Property and Casualty
Dutch translation:
schade en leven
Added to glossary by
Steven Mertens
Jan 4, 2006 15:32
19 yrs ago
1 viewer *
English term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Property and Casualty
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "The words XXX describe the entire range of our activity; Property and Casualty, life and health insurance, investments, retirement and banking services."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | schade en leven |
Linda Ferwerda
|
| 4 | schadeverzekering |
m_temmer
|
| 3 | schade en wettelijke aansprakelijkheid |
Roos Kolkena (X)
|
| 2 | goederen en leven |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+2
34 mins
Linda Ferwerda
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
schade en leven
er wordt onderscheid gemaakt tussen schadeverzekeringen en levensverzekeringen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ga voor dit antwoord. Dank jullie wel!"
10 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
12
goederen en leven
AXA - Bank & Verzekeringen - Banque & Assurance - Bank & InsuranceFinanciële bescherming: verzekeringen, bank, beleggingen. ... bescherming van uw goederen (auto, woning) en van uw leven (sparen, beleggen, pensioen). ...
www.axa.be/
www.axa.be/
44 mins
schadeverzekering
Na even op Google gekeken te hebben lijkt me dat "Property and casualty insurance" één begrip vormt. Een "casualty insurance" beschermt een zaak of huiseigenaar tegen verlies of schade aan eigendommen. (Barron's Dictionary of Finance and Investment Terms)
Leven wordt hierdoor niet gedekt.
Zie ook de link voor een definitie.
Leven wordt hierdoor niet gedekt.
Zie ook de link voor een definitie.
6 hrs
schade en wettelijke aansprakelijkheid
zie link van Michael
Something went wrong...