Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the background to corporate earnings has shifted adversely
Dutch translation:
het winstklimaat is verslechterd
Added to glossary by
Roel Verschueren
Jul 27, 2008 11:10
16 yrs ago
English term
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
the background to corporate earnings has shifted adversely
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
hele zin
background in dit geval?
- achtergrond?
- omstndigheden?
- suggesties?
- achtergrond?
- omstndigheden?
- suggesties?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +6 | het winstklimaat is verslechterd |
Willemien Rijsdijk
|
| 3 | Het bedrijfsresultaat moet worden gerealiseerd tegen een verslechterd decor |
Ron Willems
|
Proposed translations
+6
2 hrs
Willemien Rijsdijk
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Related KudoZ points
:
109
Selected
het winstklimaat is verslechterd
ander idee?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt allemaal"
1 hr
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
482
Het bedrijfsresultaat moet worden gerealiseerd tegen een verslechterd decor
een idee...
Something went wrong...