Apr 19, 2010 20:11
14 yrs ago
1 viewer *
English term
QueVivaPSV (X)
Not a translator
critical mass in the private sector
English to Dutch
Other
Finance (general)
Hoe kun je 'critical mass in the private sector' het beste vertalen? 'Kritische massa in de private sector' klinkt niet bijster logisch.
PwC managing partner in Northern Ireland, Hugh Crossey, said that post-election public spending cuts are seen as very likely but the details are not yet clear. “Overall, however, Northern Ireland is showing some signs of growth, but we are concerned that the lack of critical mass in the private sector, combined with a potential public spending crisis, could stall recovery.
Alvast bedankt
PwC managing partner in Northern Ireland, Hugh Crossey, said that post-election public spending cuts are seen as very likely but the details are not yet clear. “Overall, however, Northern Ireland is showing some signs of growth, but we are concerned that the lack of critical mass in the private sector, combined with a potential public spending crisis, could stall recovery.
Alvast bedankt
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | kritische (of kritieke) massa in de particuliere sector |
Geale de Vries
|
Proposed translations
+4
5 mins
Geale de Vries
Norway
Norway
Native in Dutch
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
kritische (of kritieke) massa in de particuliere sector
Zie voorbeeldzin
Example sentence:
Ook in overdrachtelijke zin gebruikt, bijvoorbeeld om de omvang van industriële activiteit aan te geven die minimaal in een gebied vereist is om een spoorwegverbinding daarheen rendabel te maken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vriendelijk bedankt"
Something went wrong...