Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in kind of
Dutch translation:
in natura van
Added to glossary by
Steven Mertens
Apr 7, 2005 19:42
19 yrs ago
English term
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
in kind of
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
Context: "The company booked a positive result of XXX EUR on the contribution in kind of 100 percent of the shares of YYY"
Bedankt bij voorbaat
Steven
Bedankt bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | in natura van |
Nicole_BC (X)
|
| 4 +1 | inbreng in natura |
Willemien Rijsdijk
|
Proposed translations
1 hr
Selected
in natura van
het is 'contribution in kind' = contributie in natura
ter waarde van 100%
Ik hoop dat dit je verder op weg brengt.
ter waarde van 100%
Ik hoop dat dit je verder op weg brengt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel hartelijk bedankt Nicole! Helpt me inderdaad verder. Groetjes"
+1
1 hr
Willemien Rijsdijk
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Related KudoZ points
:
109
inbreng in natura
Gecheckt op FELOnline & veel 'hits' op Google
Peer comment(s):
| agree |
Meturgan
: Dit was het natuurlijk, maar de vragensteller was weer ens te vlug en heeft de minder goede oplossing gekozen.
3 hrs
|
|
helemaal mee eens, bedankt!
|
Something went wrong...