English to Dutch Other General / Conversation / Greetings / Letters

Het gaat om de zin:

Combine researchers that analyse current policy needs and link them in innovative ways (i.e. targeted, co-designed and co-produced IA ‘test cases’) *** to those who maintain existing and are presently improving existing and developing new tools***

Ik snap niet goed hoe ik het gedeelte tussen de sterretjes aan het eerste deel van de zin moet plakken. Volgens mij ontbreekt er iets of lees ik de zin steeds verkeerd.

Alvast bedankt voor het meedenken.