Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim advice
Dutch translation:
declaratieoverzicht
Added to glossary by
Willemina Hagenauw
Mar 13, 2015 12:52
9 yrs ago
1 viewer *
English term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
claim advice
English to Dutch
Bus/Financial
Insurance
health claims
This is the title of a statement from a health insurer to a patient, in which it sets out the claims that have been sent to the insurer and what part the insurer has paid of those claims. Would "Claimsoverzicht" or "Kennisgeving van claims" be the right translation here?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | declaratieoverzicht |
Frank van 't Hoog
|
Proposed translations
+3
34 mins
Frank van 't Hoog
France
France
Native in Dutch
Specializes in field
France
Financial, legal, and medical
Native in: Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname) 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
declaratieoverzicht
Dit is de term voor wat je van de verzekeraar en of het ziekenhuis krijgt toegestuurd.
"In het declaratieoverzicht zie je ook welke bedragen van de declaratie vergoed zijn door [...] en eventueel welk bedrag verrekend wordt met je eigen risico."
"In het declaratieoverzicht zie je ook welke bedragen van de declaratie vergoed zijn door [...] en eventueel welk bedrag verrekend wordt met je eigen risico."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...