Carolien de Visser (asker) Nov 19, 2009:

offset Het bedrijf werkt in de oliesector (productie, verwerking etc.). Het zou dus best kunnen dat het om emmissiecompensatie gaat en dat daarmee (zeker in deze sector) niet in de eerste plaats de carbon footprint van het internetgebruik bedoeld wordt.

Jack den Haan Nov 18, 2009:

Ja, de vraag van Grayson lijkt mij zeer relevant hier. Ik vermoed dat de term meer te maken heeft met de specifieke activiteiten van het bedrijf dan met website-specifieke zaken. Of het zou moeten gaan om offset in de context van de zg. carbon footprint van internetgebruik, maar dat lijkt mij hier wel erg ver gezocht.

Grayson Morr (X) Nov 18, 2009:

De informatica-betekenis lijkt mij ook niet echt van toepassing, tenzij het een heel bijzonder bedrijfswebsite is. In de 'emissiecompensatie'-betekenis zou het bedrijf aangeven dat bepaalde gegevens bewaard blijven na beëindiging van lidmaatschap, omdat de emissiecompensatie voortvloeiend uit dat lidmaatschap nog een tijdje doorgaat, en ze willen het (voormalige) lid nog even een mooi grafiekje kunnen geven van het eco-voordeel dat het lidmaatschap heeft bereikt ("to provide you with a historical record of your offsetting").

Maar dat gaat natuurlijk alleen op als het bedrijf zo'n eco-activiteiten uitvoert. Wat doet het bedrijf?

Carolien de Visser (asker) Nov 18, 2009:

offsetting-offset Het gaat om het privacybeleid van een bedrijf i.v.m het gebruik van hun internetsite. Ik denk dat het iets te maken heeft met de periode dat je gebruik maakt van hun site en hoe je dat doet als lid. Ik ben offset wel tegengekomen in de 'informatica'-betekenis, maar ik begrijp eigenlijk niet goed hoe ik dat hier zou moeten verwoorden want het is aan de technische kant voor een IT-leek http://en.wikipedia.org/wiki/Offset_(computer_science)