Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fly-snapping
Dutch translation:
vlieghappen
English term
fly-snapping
Dogs display many different kinds of compulsions, such as spinning, pacing, tail chasing, fly snapping, barking, shadow or light chasing, excessive licking and toy fixation. (ASPCA)
Shaman also suffered from fly snapping (biting at imaginary flies) and hysterical running. (Kim Murphy Net)
My 5 year old Shepard mix has began fly snapping in he last few months. (Discuss Dogs)
| 5 +2 | vlieghappen |
Oliver Pekelharing
|
Jan 26, 2011 15:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 28, 2011 05:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 31, 2011 06:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
vlieghappen
"Gedeeltelijke epilepsie. Bij deze vorm is er sprake van afwijkend gedrag zoals bijvoorbeeld ‘vlieghappen’ waarbij de hond naar denkbeeldige vliegen in de lucht hapt, of het rondjes rennen achter de eigen staart aan." (Dierenartsenpraktijk)
Something went wrong...