Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outsourcing
Dutch translation:
uitbesteding
English term
outsourcing
Many of the companies that provide outsourcing services are able to do the work for considerably less money, as they don't have to provide benefits to their workers, and have fewer overhead expenses to worry about. (wiseGEEK)
Outsourcing cannot succeed unless both parties' interests are aligned and they can manage to overcome inherent conflicts. (Outsourcing Center)
Although outsourcing has been around as long as work specialization has existed, in recent history, companies began employing the outsourcing model to carry out narrow functions, such as payroll, billing and data entry. (SOURCINGmag.com)
4 +2 | uitbesteding |
Hilde Mol- Lukkezen
![]() |
Sep 1, 2009 15:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 1, 2009 15:49: Mauricio Zoch changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 4, 2009 15:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 25, 2009 05:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
uitbesteding
Als wereldwijde marktleider in outsourcing zorgt Capgemini ervoor dat uw systemen in goede handen zijn. Zodat u uw handen vrij heeft om samen met Capgemini betere en meer duurzame resultaten te realiseren. (GapGemini)
Door de huidige crisis krijgt de vraag naar outsourcing een forse impuls. (Offshore and Nearshore outsourcing)
Van uitbesteding of outsourcing is sprake, zodra een organisatie uitvoering geeft aan haar strategische besluit om de inzet van een deel van de eigen medewerkers, organisatiemiddelen en/of geïnvesteerd vermogen voor de uitvoering van ondersteunende bedrijfsprocessen niet (langer) noodzakelijk of gewenst is om de bedrijfsdoelstelling(en) na te streven. De uitbestedende organisatie zal dan een externe dienstverlener of toeleverancier contracteren om de betreffende taken in het vervolg uit te voeren. Bij voorkeur wordt een partij gekozen voor wie de activiteiten in kwestie juist tot de kernactiviteiten behoren. Er ontstaat dan een nieuwe zakelijke relatie tussen twee organisaties: de outsourcende, uitbestedende partij en haar toeleverancier, dienstverlener, serviceprovider, outsourcingspartner. Veel voorkomende uitbestedingen betreffen de salarisadministratie, onderhoud aan gebouwen of machinepark, ICT-beheer, opslag en distributie van grondstoffen, halffabricaten en goederen (logistiek), marketing, after-sales dienstverlening en het produceren van een halffabricaat. (Wikipedia)
Something went wrong...