This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
grid lacquer paper
resistance deployment control

Glossary entry

English term or phrase:

tick box approach

Dutch translation:

afvinkmentaliteit

Added to glossary by Ron Willems
Jan 11, 2011 18:25
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Gone are the days of a tick box approach

English to Dutch Other Management nieuwe aanpak binnen de voedingsindustrie
A tick box attitude/approach suggests no genuine commitment to whatever it is - in this case diversity. It meets the legal minimum and no more.
Kent iemand de correcte vertaling hiervoor ?
Proposed translations (Dutch)
4 +6 afvinkmentaliteit
Change log

Jan 25, 2011 07:35: Ron Willems Created KOG entry

Discussion

Tijmen Roozenboom (X) Jan 11, 2011:
de zesjesmentaliteit behoort tot het verleden of zoiets

Proposed translations

+6
1 hr
English term (edited): tick box approach
Selected

afvinkmentaliteit

de voorgeschreven vakjes worden afgevinkt, en meer niet.

De Tweede Kamer eist ook een einde aan de 'afvinkmentaliteit'. Daarmee wordt bedoeld dat accountants wel verplichte onderdelen van een controle afwerken, maar hun ogen sluiten voor alles wat daarbuiten valt.
http://www.accountant.nl/Accountant/Nieuws/FD Wig tussen acc...
Peer comment(s):
agree Kitty Brussaard
2 hrs
agree Barend van Zadelhoff
4 hrs
agree Jan Willem van Dormolen (X)
12 hrs
agree Nicole Snoek (X)
14 hrs
agree vixen
17 hrs
agree Michel de Ruyter
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search