Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
corporate man
Nederlands translation:
De Ondernemer of 'De Ondernemingsgezinde Mens'
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Jun 21, 2001 06:11
23 yrs ago
Engels term
Sandra B.
corporate man
Engels naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Management
The industrial age... A new species of Americans was born- the Corporate Man.
Kent iemand hier een goede vertaling voor?
Alvast bedankt.
Kent iemand hier een goede vertaling voor?
Alvast bedankt.
Proposed translations
(Nederlands)
| 0 | De Ondernemer of 'De Ondernemingsgezinde Mens' |
Evert DELOOF-SYS
|
| 0 | de zakenman |
txaccuracy
|
| 0 | de bedrijfsman |
Jan Acx
|
Change log
Apr 14, 2005 00:48: Evert DELOOF-SYS
Proposed translations
10 min
Evert DELOOF-SYS
België
België
Native in Nederlands
Specializes in field
België
Seasoned linguist
Native in: Nederlands 
, Vlaams
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Nederlands naar Engels, and 31 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
De Ondernemer of 'De Ondernemingsgezinde Mens'
een beetje meer context kan hier geen kwaad.
Betreft het tekst voor een documentaire, bijlage in tijdschrift, tekenfilm... en is de toon ernstig, ironisch...?
HTH
Betreft het tekst voor een documentaire, bijlage in tijdschrift, tekenfilm... en is de toon ernstig, ironisch...?
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 min
txaccuracy
International Pro
Works in: Engels naar Nederlands, Nederlands naar Engels, Duits naar Engels, and 2 more.
de zakenman
Niet helemaal goed vertaald maar eventueel wel te gebruiken bij gebrek aan een beter woord.
Succes.
Succes.
Reference:
1 dag 1 uur
de bedrijfsman
De rol van de bedrijfsman
De bedrijfsman Rol: - organiseert het werk, zet woorden om in daden. - vertaalt
plannen en strategieën in praktische werkprocedures. - gaat systematisch en ...
users.castel.nl/~oschw/bedri.htm - 2k - Cached - Similar pages
BELBIN bedrijfsman
De bedrijfsman. Kenmerken: Is meestal een praktisch
figuur die zorgt dat besluiten ook uitgevoerd ...
www.tsja.com/personeel/bedrijfsman.html - 2k - Cached - Similar pages
De bedrijfsman Rol: - organiseert het werk, zet woorden om in daden. - vertaalt
plannen en strategieën in praktische werkprocedures. - gaat systematisch en ...
users.castel.nl/~oschw/bedri.htm - 2k - Cached - Similar pages
BELBIN bedrijfsman
De bedrijfsman. Kenmerken: Is meestal een praktisch
figuur die zorgt dat besluiten ook uitgevoerd ...
www.tsja.com/personeel/bedrijfsman.html - 2k - Cached - Similar pages
Discussion
today and become interested to know more about you,
so here is my e mail address (virginia.baby4u2017@gmail.com)
just contact me back so that i will give you more of my pictures
for you to know whom i am,