Aug 11, 2003 13:14
21 yrs ago
English term
product was captured within 850 te
English to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
plastics
"The targeted product was captured within 850 te, which was quicker than planned."
Het gaat over tests met een nieuwe katalysator voor de productie van innovene plastic.
Iemand een idee wat ze bedoelen met "captured within 850 te"???
gevangen? geabsorbeerd, ingevangen? opgevangen??
Het gaat over tests met een nieuwe katalysator voor de productie van innovene plastic.
Iemand een idee wat ze bedoelen met "captured within 850 te"???
gevangen? geabsorbeerd, ingevangen? opgevangen??
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | product is ingevangen in 850 tijdelementen |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
product is ingevangen in 850 tijdelementen
Declined
zou ik zeggen
Internetreferentie:
TE Time Element
Internetreferentie:
TE Time Element
Comment: "heb betere versie van klant ontvangen, sorry voor de moeite"
Discussion