Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data were collapsed
Dutch translation:
de gegevens werden gecombineerd
Added to glossary by
Cleartrans
Jul 5, 2011 13:06
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Netherlands
high quality translations
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
data were collapsed
English to Dutch
Social Sciences
Mathematics & Statistics
Onderwerp: beoordelen betrouwbaarheid psychologische test
Analyses were run initially for separate modules in order to check informally for any anomalous results and then, because of the relatively small sample and the close comparability across modules in range of scores, data were collapsed across modules.
collapse = hier "toepassen"?
Analyses were run initially for separate modules in order to check informally for any anomalous results and then, because of the relatively small sample and the close comparability across modules in range of scores, data were collapsed across modules.
collapse = hier "toepassen"?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | de gegevens werden gecombineerd |
Cleartrans
|
| 3 | gemiddelde berekend |
Lianne van de Ven
|
Change log
Jul 8, 2011 21:02: Cleartrans Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Cleartrans
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Cleartrans - Psychology and more
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Flemish
Works in: English to Flemish, French to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
de gegevens werden gecombineerd
Samenvoegen van datasets.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
59 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Getting your message across!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English
gemiddelde berekend
Het gaat om een statistische bewerking met software die neerkomt op het berekenen van een gemiddelde. Misschien werkt dat, met eventueel tussen haakjes 'collapse'?
Of 'collapse uitgevoerd'
http://www.ats.ucla.edu/stat/stata/modules/collapse.htm
http://www.chrissnijders.com/ammbr/statahelp.htm
De gemiddelde duur van elke klinker kunnen we dan bepalen uit deze tabel.
Dit kan met behulp van het commando Collapse rows.... Met dit commando
kun je gemiddeldes en/of medianen op twee manieren berekenen: op de “gewone”
manier tel je elementen op en daarna deel je door het aantal.
http://www.fon.hum.uva.nl/david/ba_spc/2009/spc-experiment-s...
Of 'collapse uitgevoerd'
http://www.ats.ucla.edu/stat/stata/modules/collapse.htm
http://www.chrissnijders.com/ammbr/statahelp.htm
De gemiddelde duur van elke klinker kunnen we dan bepalen uit deze tabel.
Dit kan met behulp van het commando Collapse rows.... Met dit commando
kun je gemiddeldes en/of medianen op twee manieren berekenen: op de “gewone”
manier tel je elementen op en daarna deel je door het aantal.
http://www.fon.hum.uva.nl/david/ba_spc/2009/spc-experiment-s...
Peer comment(s):
| neutral |
Cleartrans
: Mogelijk indien datareductie, maar zelfs dan zijn er andere opties (som, mediaan, etc.)?
2 hrs
|
|
Het zegt nog niet hoe gemiddelden berekend werden, maar waarschijnlijk kan in dit geval data combineren ook, idd.
|
Something went wrong...