Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
float
Dutch translation:
speling
Added to glossary by
Silvy Codde (X)
Jul 17, 2010 10:41
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Silvy Codde (X)
float
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
compressor / gear case
Several references in source text:
The pinion *float* is adjusted by changing the shim pack thickness on the bearing at the opposite end of the pinion shaft.
The proper shim thickness is established by performing a gear *float* check.
Change shim thickness if axial rotor *float* is not 0.020 to 0.030 inch (0.51 to 0.76 mm).
Check and adjust pinion thrust *float* and impeller running clearances after installing new bearings, per Pinion *Float* and Impeller Running Clearances.
The pinion *float* is adjusted by changing the shim pack thickness on the bearing at the opposite end of the pinion shaft.
The proper shim thickness is established by performing a gear *float* check.
Change shim thickness if axial rotor *float* is not 0.020 to 0.030 inch (0.51 to 0.76 mm).
Check and adjust pinion thrust *float* and impeller running clearances after installing new bearings, per Pinion *Float* and Impeller Running Clearances.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | speling |
André Linsen
|
Proposed translations
1 hr
André Linsen
Native in Dutch
LipaBel GCV Business Support Services
Native in: Dutch 
, French
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
speling
de "bewegingsvrijheid" die bestaat tussen de verschillene onderdelen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt hiervoor. Aangezien in het document ook "clearance" werd gebruikt, dacht ik eerst een ander woord te gebruiken, maar ik heb uiteindelijk toch geopteerd voor "speling"."
Something went wrong...