Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bulkhead
Dutch translation:
dwarsschot/waterdicht schot/schutbord
Added to glossary by
Jorim De Clercq
Apr 23, 2015 11:59
9 yrs ago
1 viewer *
English term
bulkhead
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
TUBE BULKHEAD ADAPTOR: A coupling that has a bulkhead fitting threaded or unthreaded on both ends designed to hold a tube or to join a bulkhead fitting to a tube or tube fitting in a straight line.
TUBE TO PIPE BULKHEAD ADAPTOR: A straight or elbow shaped coupling with threaded or unthreaded interlocking parts, designed to attach a solid or flexible tube, to a metal pipe which is secured to a bulkhead.
TUBE BULKHEAD ELBOW: A tube fitting that forms an angle of less than 180 degrees from a straight flow and both connecting ends having machine threads (straight threads other than pipe or hose series) or is unthreaded.
TUBE BULKHEAD UNION: A straight fitting designed to be fitted to a panel, firewall, etc., to connect or disconnect two lengths of tubes, without disturbing the rest of the pipeline, with end connections, may be threaded, to accommodate flow/passage, through the panel.
Thanks!
TUBE TO PIPE BULKHEAD ADAPTOR: A straight or elbow shaped coupling with threaded or unthreaded interlocking parts, designed to attach a solid or flexible tube, to a metal pipe which is secured to a bulkhead.
TUBE BULKHEAD ELBOW: A tube fitting that forms an angle of less than 180 degrees from a straight flow and both connecting ends having machine threads (straight threads other than pipe or hose series) or is unthreaded.
TUBE BULKHEAD UNION: A straight fitting designed to be fitted to a panel, firewall, etc., to connect or disconnect two lengths of tubes, without disturbing the rest of the pipeline, with end connections, may be threaded, to accommodate flow/passage, through the panel.
Thanks!
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | dwarsschot/waterdicht schot/schutbord | Pieter Beens |
3 | schot | Robert Rietvelt |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
dwarsschot/waterdicht schot/schutbord
In de meeste contexten gaat het hier niet om zomaar een schot, maar om een dwarsschot of waterdicht schot.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
9 mins
schot
Dat is het eerste dat in mij opkomt (in mijn TM's trouwens ook)
Something went wrong...