Glossary entry

English term or phrase:

organic automatic adjustment malfunction

Dutch translation:

storing als gevolg van een natuurlijke,automatische aanpassing

Added to glossary by Lianne van de Ven
Feb 16, 2010 11:12
14 yrs ago
English term

organic automatic adjustment malfunction

English to Dutch Medical Medical (general)
This term is from a text about haemoglobin saturation and this particular part describes what factors can cause SpO2 variation.

"organic automatic adjustment malfunction derived from narcosis"
Change log

Feb 17, 2010 14:37: Lianne van de Ven Created KOG entry

Proposed translations

4 hrs
Selected

storing als gevolg van een natuurlijke,automatische aanpassing

storing als gevolg van een automatische natuurlijke aanpassing (of reactie)

"Moreover, such factors as organic automatic adjustment malfunction derived from anesthesia, side effect of major operation and injures aroused from physical check can also cause problems about SPO2 saturation variation, which contributed to such adverse symptoms such as faint, vomit and feel weakness and so on."
http://www.amperordirect.com/pc/support-pulse-oximeter/z-md3...

Volgens hetzelfde principe:
Koorts op zich is geen ziekte. Het is een natuurlijke reactie van het lichaam om zich te verdedigen tegen bacteriën, virussen en andere ziekteverwekkers.
http://www.hartziekte.be/Koorts.html
Note from asker:
thank you, Lianne.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search