Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2013 17:39
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ecuador
Spec. in Engin., Tourism and Software!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
die
English to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Die for Rounded Corners does not print!
Deze tekst komt voor in een handleiding die moet worden afgedrukt.
Volgens mij dient deze tekst om aan te duiden dat de lijnen van de rechthoek (met afgeronde randen), die om de handleiding heen getekend zijn, niet zullen worden afgedrukt.
Ik dacht aan 'lijn', maar ik weet het niet zeker.
Bedankt!
Deze tekst komt voor in een handleiding die moet worden afgedrukt.
Volgens mij dient deze tekst om aan te duiden dat de lijnen van de rechthoek (met afgeronde randen), die om de handleiding heen getekend zijn, niet zullen worden afgedrukt.
Ik dacht aan 'lijn', maar ik weet het niet zeker.
Bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | stanslijn |
Erwin van Wouw
|
| 3 | stempel |
Robert Rietvelt
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Erwin van Wouw
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Technically trained native Dutch speaker
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
stanslijn
Short for die line. Does not print betekent hier zoveel als: wordt niet afgedrukt, hoort niet bij het drukwerk (zie voorbeeld hieronder)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
4 mins
Robert Rietvelt
Native in Dutch
Works in field
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Something went wrong...