Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
navigation drawer
Dutch translation:
uitschuifmenu
Added to glossary by
Mandy van Zantwijk
Aug 26, 2016 13:20
8 yrs ago
3 viewers *
English term
navigation drawer
English to Dutch
Tech/Engineering
Slang
android wear / mobiele telefonie
The navigation drawer is a panel that displays the app’s main navigation options on the left edge of the screen. It is hidden most of the time, but is revealed when the user swipes a finger from the left edge of the screen or, while at the top level of the app, the user touches the app icon in the action bar.
Dit is dus de uitleg wat het is, maar hoe heet het in goed Nederlands???
Ik ben op zoek naar de officiële Android term hiervoor.
Dit is dus de uitleg wat het is, maar hoe heet het in goed Nederlands???
Ik ben op zoek naar de officiële Android term hiervoor.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | uitschuifmenu |
Lianne van de Ven
|
| 3 +1 | navigatielade |
Robert Rietvelt
|
| 4 | navigatiepaneel |
Lianne van de Ven
|
Proposed translations
+1
10 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Getting your message across!
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
uitschuifmenu
Afgaand op de afbeeldingen heet dit het uitschuifmenu. Ik heb zelf een navigator app waar ik het een navigatiepaneel zou noemen, maar dat is dus wat anders. https://androidworld.nl/nieuws/eindelijk-standaardicoon-voor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hoi Lianne, dank voor je bijdrage. Dit leek me de juiste, officiële benaming.
Groetjes, Mandy"
+1
5 mins
Robert Rietvelt
Native in Dutch
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
navigatielade
Zo zou ik het noemen (225 hits op Google)
2 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Getting your message across!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
4
navigatiepaneel
Zoals je zegt, is het een paneel. Navigatiepaneel.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-08-26 13:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ik zit ernaast, miste de android-context. Het heet kennelijk uitschuifmenu.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-08-26 13:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
Ik zit ernaast, miste de android-context. Het heet kennelijk uitschuifmenu.
Something went wrong...