English term
seed
The top four seeds advanced to the quarterfinal round of the NCAA Men's and Women's Tennis Championships as the men took center stage on Friday at the Michael D. Case Tennis Center on the campus of The University of Tulsa. (tulsahurricane.cstv.com)
Top seed Marat Safin refused to blame a draining agenda for his surprise first round exit from the Olympic tennis tournament today. (HighBeam™ Research, Inc)
There was only one seed for the Central Coast Section girls' team tennis tournament that nobody wanted -- No. 8. Anyone getting that number meant only one thing, an early exit from the tournament in the second round. (Palo Alto Online)
| 5 | geplaatste speler |
Saïd
|
Oct 20, 2009 13:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 20, 2009 13:13: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 23, 2009 13:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
geplaatste speler
In Rotterdam was het onlangs raak dat er geen enkele geplaatste speler in de kwartfinale stond. Een unicum zo bleek, maar binnen drie weken leek Las Vegas al de opvolger te worden. De stad van casino's en snelle huwelijksbootjes zag de reekshoofden als rijpe appelen sneuvelen. (Tennis.nl)
Mario Ancic heeft ervoor gezorgd dat de derde geplaatste speler voortijdig uit het ABN Amro World Tennis Tournament vliegt. De Kroaat was in de tweede ronde te sterk voor de als vierde geplaatste Gilles Simon: 6-4 3-6 6-3. (De telegraaf)
Dat deed hij door David Ferrer met 6-2, 3-6, 6-2 te verslaan. De Spanjaard met het ongeëvenaarde arbeidsethos is de eerste geplaatste speler (zesde) die het toernooi moet verlaten. (ABN Amro World Tennis Tournament)
Something went wrong...