Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clean Sheet Streak
Dutch translation:
wedstrijden op rij zonder tegendoelpunt
Added to glossary by
Koen Speetjens (X)
May 26, 2010 09:28
14 yrs ago
English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
Clean Sheet Streak
English to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
Een string voor een online voetbalspel.
Andere strings zijn
Draw Streak
Lose Streak
Unbeaten Streak
Winless Streak
Win Streak
Andere strings zijn
Draw Streak
Lose Streak
Unbeaten Streak
Winless Streak
Win Streak
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | reeks zonder tegendoelpunten |
Koen Speetjens (X)
|
| 5 | wedstrijden zonder tegendoelpunt |
Björn Houben
|
Change log
May 31, 2010 06:17: Koen Speetjens (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
reeks zonder tegendoelpunten
http://en.wikipedia.org/wiki/Shutout
Ik weet niet hoe je Streak hier verder hebt vertaald, maar je kunt ook "wedstrijden op rij" gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-05-26 09:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
"tegendoelpunt" in enkelvoud is vanzelfsprekend al voldoende
Ik weet niet hoe je Streak hier verder hebt vertaald, maar je kunt ook "wedstrijden op rij" gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-05-26 09:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
"tegendoelpunt" in enkelvoud is vanzelfsprekend al voldoende
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Björn Houben
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Get the quality you need
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
wedstrijden zonder tegendoelpunt
***
Something went wrong...