Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2011 08:21
13 yrs ago
English term
paces
English to Dutch
Other
Sports / Fitness / Recreation
in training programmes for runners. what is the meaning here? Pace is used in another column along with words like easy, moderate, hard; next to it is column with 'paces'
Proposed translations
(Dutch)
4 | passen | Cleartrans |
3 +1 | tempo | Gerda Rijsselaere (X) |
Change log
Sep 18, 2011 21:16: Cleartrans Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
passen
Het aantal passen.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-09-09 08:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.triathlon226.nl/2010/04/pasfrequentie/
http://bb.prorun.nl/index.aspx?FilterId=1048&ChapterId=2834&...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-09-09 08:51:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.triathlon226.nl/2010/04/pasfrequentie/
http://bb.prorun.nl/index.aspx?FilterId=1048&ChapterId=2834&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
tempo
traag, snel tempo ...
Peer comment(s):
agree |
Esther van der Wal
: Of: snelheid
7 mins
|
agree |
Robert Rietvelt
16 mins
|
disagree |
Cleartrans
: Tempo en snelheid worden niet alleen bepaald door het aantal passen, maar ook door paslengte etc.
25 mins
|
Discussion
Wat betreft de tot nu toe gegeven antwoorden: ik kan me haast niet voorstellen dat je bij het trainen je passen moet tellen, maar voor tempo zou het niet in het meervoud hoeven te staan. Toch lijkt me dit laatste meer waarschijnlijk: dat je bijvoorbeeld voor easy de "pace" 6 min/km invult.