Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raw/roll cut
Dutch translation:
niet afgewerkt/afgewerkt
Added to glossary by
Jooske
Aug 24, 2005 06:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
raw/roll cut
English to Dutch
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
afwerking
Raw cut collar neck line
Redesigned neck line for updated styling and unprecedented comfort compared to traditional roll cut collars.
Ook dit gaat over een neopreen duikpak
Redesigned neck line for updated styling and unprecedented comfort compared to traditional roll cut collars.
Ook dit gaat over een neopreen duikpak
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | glad geknipte (halslijn) / opgerolde (kraag) |
Jooske
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
glad geknipte (halslijn) / opgerolde (kraag)
http://www.sewmuchmoreinfo.com/Sewopaedia.html
Site met allemaal naaiterminologie, waaruit ik dat uit de beschrijving denk te halen.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2005-09-03 10:37:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ook bedankt!
Ik weet nu weer iets meer over duikkleding en afwerking! :-)
Site met allemaal naaiterminologie, waaruit ik dat uit de beschrijving denk te halen.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2005-09-03 10:37:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ook bedankt!
Ik weet nu weer iets meer over duikkleding en afwerking! :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Er wordt inderdaad bedoeld dat de rand van de kraag niet c.q. wel afgewerkt is.
Dank je wel!"
Something went wrong...