Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black concrete floors inselt with panels of light
French translation:
le sol en béton noir incrusté de panneaux de lumière
Added to glossary by
tekki
Jul 8, 2004 04:27
19 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
black concrete floors inselt with panels of light
English to French
Other
Architecture
A 21st-century design triumph. Black concrete floors are inset with panels of light...
(the building is a chic hotel)
(the building is a chic hotel)
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | le sol en béton noir incrusté de panneaux de lumière |
tekki
|
| 3 | just another way of saying |
Felicite Robertson
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
le sol en béton noir incrusté de panneaux de lumière
Are you sure it's not inset?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
6 hrs
Felicite Robertson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
French
United Kingdom
Native in: French , English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
just another way of saying
Un parterre en béton noir d'où jaillissent des panneaux de lumière.
Discussion