Ceci dit, laquelle des trois s'adapte le mieux à votre contexte?

"warm-up" ne doit pas être pris au sens littéral. On ne "préchauffe" pas un détecteur de gaz. Il s'agit du temps de stabilisation pendant lequel le détecteur analyse de l'air frais avant de passer à la détection de gaz.

" Intended Use
The Dräger Pac 3500/5500 measures the CO, H2S and O2 concentration in the ambient air and initiates alarms at preset thresholds.

The first warmup time in seconds is displayed alternating with the letters
"SEC".
La première période de stabilisation en secondes est affichée en alternance
avec les lettres « SEC »."



"For the O2 sensor: after the first activation of the device, a sensor warm up time of up to approx. 15 minutes is needed; for all further activations the warm up time is approx. 1 minute. The gas value flashes and the [!] icon is lit until the warm up time has passed, and until the second warm up time has passed.
Pour le capteur d'O2: la première activation est suivie d'une période de stabilisation du capteur de 15 minutes maximum ; pour toutes les activations supplémentaires, le temps de stabilisation est d'environ 1 minute. La valeur du gaz clignote et l'icône [!] reste allumée jusqu'à ce que le temps de stabilisation soit passé et jusqu’à ce que le second temps de stabilisation soit passé."
http://www.saturn-data.com/.../Instructions for Use Draeger ...