This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 30, 2006 19:31
18 yrs ago
5 viewers *
English term
Our third party cardholder agreement(s)
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Our third party cardholder agreement(s) clearly stipulate that we must produce a clear copy signature slip upon demand to the credit card company making the request.
Thank you for taking the time to read this.
Thank you for taking the time to read this.
Proposed translations
(French)
| 3 | notre(nos) convention(s) signée(s) avec des détenteurs de cartes tiers |
Sylvie Barnet
|
Proposed translations
1 hr
Sylvie Barnet
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
13
notre(nos) convention(s) signée(s) avec des détenteurs de cartes tiers
Declined
cardholder agreement Source
CORRECT
convention avec les détenteurs
de cartes Source CORRECT, FÉM
EX – The researchers looked at industry
policies and procedures, cardholder
agreements and customer information
documents, conducted a telephone survey
of cardholders, and reviewed consumer
complaints to federal and provincial
government agencies. Source
EX – Des chercheurs torontois ont
examiné les politiques et pratiques de
l'industrie ainsi que les conventions avec
les détenteurs de cartes et les documents
d'information; ils ont interrogé les
détenteurs de cartes; et ils ont examiné
les plaintes logées par les consommateurs
auprès des organismes fédéraux et
provinciaux. Source
CORRECT
convention avec les détenteurs
de cartes Source CORRECT, FÉM
EX – The researchers looked at industry
policies and procedures, cardholder
agreements and customer information
documents, conducted a telephone survey
of cardholders, and reviewed consumer
complaints to federal and provincial
government agencies. Source
EX – Des chercheurs torontois ont
examiné les politiques et pratiques de
l'industrie ainsi que les conventions avec
les détenteurs de cartes et les documents
d'information; ils ont interrogé les
détenteurs de cartes; et ils ont examiné
les plaintes logées par les consommateurs
auprès des organismes fédéraux et
provinciaux. Source
Discussion