Jan 12, 2005 19:43
19 yrs ago
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
retail power base
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Brochure � l'intention d'entreprises
The Business Challenge
Faced with a combination of increased retail power base, downward pressure on margins and segmentation of
consumer demand, consumer goods organizations are forced to reduce costs and increase sales while improving
customer service. To accomplish this objective, many consumer goods organizations are now looking to their
supply chain for answers.
Faced with a combination of increased retail power base, downward pressure on margins and segmentation of
consumer demand, consumer goods organizations are forced to reduce costs and increase sales while improving
customer service. To accomplish this objective, many consumer goods organizations are now looking to their
supply chain for answers.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | un accroissement du pouvoir (de la base) des détaillants / distributeurs |
Michel A.
|
| 4 | puissance accrue du commerce et de la distribution |
VBaby
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
un accroissement du pouvoir (de la base) des détaillants / distributeurs
-
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
2 hrs
puissance accrue du commerce et de la distribution
Suggestion.
Something went wrong...