Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Editorial Control
French translation:
contrôle éditorial
Added to glossary by
PFB (X)
May 4, 2006 15:00
18 yrs ago
3 viewers *
English term
France
The sweet melody of words
Native in: French
Works in: English to French, French, English
Editorial Control
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
DVD
De la phrase "This project requires totally independent editorial control". (Il s'agit de DVD) Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | contrôle éditorial |
PFB (X)
|
| 4 +1 | la maîtrise éditorale |
Francis Marche
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
contrôle éditorial
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
2 hrs
Francis Marche
France
France
Native in English
&
French
France
36 years experience on 4 continents
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
la maîtrise éditorale
une maîtrise éditoriale entièrement indépendante
Peer comment(s):
| agree |
PFB (X)
: possible, mais il y aurait un glissement de sens. De plus, 'expression est moins courante.
2 hrs
|
Something went wrong...