Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Space adventure
French translation:
aventures spatiales
Added to glossary by
marie-christine périé
Jun 15, 2006 12:31
18 yrs ago
English term
Space adventure
English to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
type of movie
Type de film
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
aventures spatiales
mais space adventure est svt utilisé en français (!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
film d'éspace
gets some googles
25 mins
épopée spatiale / aventure spatiale
Termes souvent rencontrés ds la presse spécialisée, domaine de la (science-)fiction - littérature, films, séries - et de la non-fiction - documentaires, reportages.
Amicalement
Amicalement
+2
32 mins
film de science-fiction
c'est un terme plus générique, mais qui englobe les films qui se déroulent dans l'espace, "2001, l’odyssée de l’espace" par exemple.
Reference:
4 hrs
les aventures de l'espace
matches betters in a french movie context
Something went wrong...