Nov 5, 2021 00:55
2 yrs ago
12 viewers *
English term

liquidity trap

GBK English to French Bus/Financial Economics
Definition from Economic Times:
Liquidity trap is a situation when expansionary monetary policy (increase in money supply) does not increase the interest rate, income and hence does not stimulate economic growth.
Example sentences:
The primary indicator of a liquidity trap is persistently low-interest rate levels mandated by the central bank of a country for a prolonged period. Though the primary aim of such government policies is to ensure robust economic activity, a liquidity trap can soon develop if not monitored closely. (Groww)
As traditional monetary policy is ineffective when there is a liquidity trap in the economy, governments look towards more unconventional methods to bring the economy out of the trap. One of the more effective remedies is quantitative easing. It is where central banks buy financial assets from commercial banks and other institutions, which raises prices for those assets, lowers yields, and increases liquidity in the economy. (Corporate Finance Institute)
In a liquidity trap, lenders find it hard to attract qualified borrowers. With interest rates nearing zero, there is little elbow room for additional incentives to attract highly-qualified candidates. (Market Business News)
Proposed translations (French)
5 +1 trappe à liquidité
Change log

Nov 4, 2021 12:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 5, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 8, 2021 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Nov 15, 2021 01:54:

Dec 5, 2021 01:54:

Jan 4, 2022 01:54:

Proposed translations

+1
9 mins

trappe à liquidité

Definition from Wikipedia:
La trappe à liquidité, ou piège à liquidité (de l'anglais liquidity trap), est un phénomène économique au cours duquel, « une fois que le taux d'intérêt a chuté en dessous d'un certain niveau, la préférence pour la liquidité est telle qu'elle devient absolue, dans le sens où presque tout le monde préfère conserver de la monnaie plutôt que de détenir de la dette, du fait du taux d'intérêt si bas »1. Ce phénomène a été proposé par l'analyse keynésienne, dont le but est d'expliquer quand la banque centrale devient incapable de stimuler l'économie par la voie monétaire1.
Example sentences:
Lorsque le taux d'intérêt tombe au niveau le plus bas, parfois proche de zéro, les individus ou les entreprises envisagent de conserver leur argent et de l'épargner là où ils préfèrent, sans investir en pensant que le taux d'intérêt augmentera et réalisera d'énormes profits en espèces. (E-com♦️Finance)
Peer comment(s):

agree Jerome Duquene
7 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search