Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"commutated" = switched
French translation:
commuté
Added to glossary by
df49f (X)
Feb 14, 2005 20:55
19 yrs ago
English term
commutated
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
for hot-standby units, the load is commutated to the second inverter, and will switch to bypass only when no inverter is ready to take the load.
Le texte étant très mal rédigé en anglais, j'y perds mon latin :-)
MERCI
Le texte étant très mal rédigé en anglais, j'y perds mon latin :-)
MERCI
Proposed translations
(French)
| 1 +3 | commuté ? |
df49f (X)
|
| 4 | commuté |
Bourdon Destrem
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
commuté ?
ça ressemble à du français mal traduit par un Français!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "en fait le texte est rédigé par un allemand ...MERCI..."
1 hr
Bourdon Destrem
France
France
Native in French
France
Professionnelle depuis 1982
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
commuté
on parle d'un commutateur, d'un réseau commuté (dévié)
Something went wrong...