dans le secteur du forage on parle souvent de « plateforme » et de « plancher ».
je pencherai pour « plateforme tournante » OU «plancher tournant »

"plateforme tournante"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "plateforme ...

[PDF] Mobilbaukran MK 80
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
être orientée dans le sens du déplacement et la plateforme tournante doit être
... Mât sur la plateforme tournante. Déverrouillage automatique du Mât ...
www.liebherr.com/downloads/135_MK80.pdf

[PDF] Mobilbaukran MK 00
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
être orientée dans Le sens du déplacement et La plateforme tournante doit être
... plateforme tournante Réalisée en tôles d'acier avec support pour mât et ...
www.liebherr.com/downloads/CC_DB_MK100.pdf

AGRAM, Actualite machines Agricoles
... 2eme modèle : avec plateforme tournante (hydraulique) avec bras de chargement
(hydraulique et télescopique). Option KIT DE PAILLAGE. ...
www.agram.fr/Actualite.php?Materiel=Perceuse atelier agram&...

OU =
"plateforme rotative"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "plateforme ...

+++++++++++++
CES 2 SITES SONT TRÈS INTÉRESSANTS =

Règlement concernant le forage des puits de pétrole et de gaz naturel au Canada
«plancher de forage» :
désigne, en ce qui concerne un appareil de forage ou une unité de forage, la plate-forme fixe entourant la table de rotation, qui sert de palier pour l'équipe de forage au cours des opérations; (drill floor)
http://lois.justice.gc.ca/fr/O-7/DORS-79-82/113442.html
table de rotation
plancher = floor (dans le sens de PLATEFORME/ PLATE-FORME….différentes écritures valables)

«plancher de forage» : Plate-forme fixe d'un appareil de forage qui entoure l'aire de manoeuvre des coins de retenue et qui sert de palier à l'équipe de forage au cours des opérations de forage. (drill floor)
http://www.canlii.org/ca/regl/dors93-23/art2.html

«base de forage» Fondation stable sur laquelle est installé l'appareil de forage, notamment une plate-forme fixée au fond marin ou reposant sur celui-ci. (drilling base)
http://www.canlii.org/ca/regl/dors93-23/art2.html

++++++++++++++

http://www.google.fr/search?q= "plancher tournant" &hl=it&lr...
"plancher tournant"

Plancher
Nouveautés, infos pratiques, guide des professionnels des fondations
www.batirenover.com

+++++++++++++++

http://art.mitia.free.fr/astronomie/page10.html

par contre
"plateforme de rotation" n’aurait aucun sens ici dans ton contexte . – Voir :
http://www.google.fr/search?q= "plateau de rotation" &hl=it&...

« plateau de rotation » n’aurait aucun sens ici dans ton contexte . – Voir :
http://www.google.fr/search?q= "plateau de rotation" &hl=it&...

"plancher rotatif"
http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "plancher ro...
(je ne le trouve pas juste dans ton contexte)