Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pipe shoe
French translation:
Sabot pour tuyau
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Jun 28, 2012 12:16
11 yrs ago
3 viewers *
English term
pipe shoe
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
J'ai peu de contexte... il s'agit toujours de tuyauterie industrielle... on me parle de "standard/adjustable pipe shoe" dans une liste... j'ai aussi par ailleurs une autre catégorie qui s'appelle "pipe clamps" et qu'il faut distinguer.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Sabot pour tuyau |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | support de tuyauterie |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | patin de support pour tuyauterie |
Tristan Jimenez
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Sabot pour tuyau
Pour mettre les produits dans votre panier d'achat et les acheter, vous devez activer les cookies. Sabot pour tuyau. # EMT-1. EMT-1. Sabot pour tuyau. Couleur
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-06-28 12:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
pipe support = support de tuyau
pipe hanger = collier (suspension) de tuyau
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-06-28 12:38:53 GMT)
--------------------------------------------------
pipe support = support de tuyau
pipe hanger = collier (suspension) de tuyau
Peer comment(s):
| agree |
Proelec
: D'accord aussi pour
"pipe support" -> support de tuyau" et
"pipe hanger" -> "collier (suspension) de tuyau"aussi "étrier de suspension de ...
"pipe clamp" -> "bride d'attache/collier d'attache/collier de serrage"
52 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
6 mins
27 mins
patin de support pour tuyauterie
" Patin de support pour tuyauterie horizontale de fluide."
https://data.epo.org/publication-server/image?imageName=imgf...
"plus une gamme de supports réglables sur patins pour tuyauteries industrielles de DN 25 à DN 600."
http://www.sepem-industries.com/salon-permanent/produit-simo...
https://data.epo.org/publication-server/image?imageName=imgf...
"plus une gamme de supports réglables sur patins pour tuyauteries industrielles de DN 25 à DN 600."
http://www.sepem-industries.com/salon-permanent/produit-simo...
Discussion