English to French Bus/Financial Finance (general) articles of association

26. Notwithstanding anything contained in these Articles the Directors shall promptly register any transfer of shares and may not suspend registration thereof where such transfer:-

(i) is to the bank or institution to which such shares have been charged by way of security, whether as agent and trustee for a group of banks or institutions or otherwise, or to any nominee or any transferee of such a bank or institution (a Secured Institution); or