This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 10, 2010 22:28
13 yrs ago
1 viewer *
English term
selective equities
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Similarly, a less certain macroeconomic environment will not spell the end for opportunities in corporate credit and selective equities, a point regularly re-affirmed to us by the various managers held within the portfolio. Existe-t-il une expression appropriée ? Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | actions selectives |
Anne-Marie Mallié
|
| 3 | investissement sélectif des capitaux propres |
François Begon
|
Proposed translations
22 mins
Anne-Marie Mallié
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Professional Fr to En Translator
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
actions selectives
I can't find a precise expression for this. 'Selectives' expresses the idea of choosing equities which still perform well in this sort of environment.
8 hrs
investissement sélectif des capitaux propres
a) "selective equities" ne semble pas avoir de signification particulière après consultation de divers dictionnaires de finance.
b) "selective equity" revient sur Google dans l'expression "selective equity investments" !
b) "selective equity" revient sur Google dans l'expression "selective equity investments" !
Something went wrong...