Glossary entry

English term or phrase:

TAS

French translation:

code barillet 100TAS

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jun 25, 2012 17:56
12 yrs ago
English term

TAS

English to French Tech/Engineering Furniture / Household Appliances office module installation
When the designated keying option is selected a key number must be specified between 100TAS - 150TAS

keying

systems furniture - product specifications
space-planning solutions for a variety of design applications and work environments
Proposed translations (French)
4 code barillet 100TAS
Change log

Jun 25, 2012 17:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 26, 2012 19:13: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

32 mins
Selected

code barillet 100TAS

je crois que c'est une terminologie Gunlocke.
Soit les meubles sont livrés avec serrures à barillet aléatoire , ce qui veut dire que chaque meuble aura sa clé propre, avec un numéro unique.

Si on choisit les "designated keys", on choist son numéro de barillet, entre 100TAS et 150TAS, et on peut avoir une seule clé qui ouvre toutes les serrures

"Option 1
si lv e r r a n d o m k e ys

rms
b l ac k r a n d o m k e ys

RmB
Option 2
S i lVER D e si g n ate d K e ys

B L ACK D e si g n at e d K e ys

Specify a number between
1 0 0 tas - 1 5 0 TA S
1 0 0 ta - 1 50 TA"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search