Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a children('s) performer
French translation:
un animateur pour enfants
Added to glossary by
Gat
Apr 1, 2006 14:59
18 yrs ago
English term
a children('s) performer
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
job/activity
No more context. Seems to be either a job or a hobby (entertaining children.) Does anybody has an idea of what it could be in French ?
Thanks and enjoy your week-end.
Thanks and enjoy your week-end.
Proposed translations
(French)
| 2 +11 | un animateur pour enfants |
Tony M
|
| 4 +1 | un artiste pour enfants |
Sandra C.
|
Proposed translations
+11
28 mins
Selected
un animateur pour enfants
Just one idea, to be going on with... dangerous to be much more specific, if you don't know what TYPE of perfomance (dance, mime, drama, music...)
Peer comment(s):
| agree |
Sandra C.
41 mins
|
|
Merci, Sandra !
|
|
| agree |
Nathalie Reis
48 mins
|
|
Merci, Nathalie !
|
|
| agree |
Miguel Falquez-Certain
1 hr
|
|
íGracias, Miguel!
|
|
| agree |
Emmanuelle Moulin
1 hr
|
|
Merci, Emmanuelle !
|
|
| agree |
Sylvie Pilon (X)
2 hrs
|
|
Merci, Infolution !
|
|
| agree |
Brigitte Albert (X)
2 hrs
|
|
Merci, Brigitte !
|
|
| agree |
emiledgar
2 hrs
|
|
Merci, emile !
|
|
| agree |
ntaylor (X)
2 hrs
|
|
Merci, NT !
|
|
| agree |
sporran
3 hrs
|
|
Merci, Sporran !
|
|
| agree |
RHELLER
: magician, clown, goofy (with the suit)//you mean the guy with the big red nose and the orange hair? or triangle hat? just one possible example :-)))
16 hrs
|
|
Thanks, Rita! Who're you calling a clown ??!!
|
|
| agree |
NancyLynn
: just negociating the price of one now, for my daughter' upcoming birthday: magic tricks, song and dance, pratfalls etc - animateur is perfect
1 day 35 mins
|
|
Thanks, Nancy! I'm very good at those pratfalls ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Tony, Sandra, and everybody else ! Enjoy your week."
Discussion