Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live wire
French translation:
fil sous tension
English term
live wire
quel est le sens de "live wire" ou comment pouvoir garder l'image ?
Tetsuo runs like thread through the work and career of Shinya Tsukamoto. Or, to stay more in tune with Tetsuo’s high-voltage world, like a LIVE WIRE.
merci d'avance
| 4 +7 | fil sous tension |
Gad Kohenov
|
| 3 | fil électrique conducteur |
FX Fraipont (X)
|
Aug 17, 2009 06:19: PFB (X) changed "Term asked" from "live wire (métaphore)" to "live wire"
Aug 17, 2009 07:51: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Cinema, Film, TV, Drama" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Aug 31, 2009 04:51: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
fil sous tension
Something went wrong...