Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cast care
French translation:
entretien du plâtre
Added to glossary by
emiledgar
Jul 12, 2011 12:58
12 yrs ago
English term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
cast care
English to French
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
Formulaire de sortie des urgences
Bonjour,
je suis entrain de traduire un formulaire de sortie des urgences et l'expression ci-dessus me pose problème, je ne vois vraiment pas comment traduire "cast". L'expression apparaît toute seule à côté d'une case à cocher.
Quelqu'un connaît-il la traduction exacte de cette expression ?
Merci d'avance
je suis entrain de traduire un formulaire de sortie des urgences et l'expression ci-dessus me pose problème, je ne vois vraiment pas comment traduire "cast". L'expression apparaît toute seule à côté d'une case à cocher.
Quelqu'un connaît-il la traduction exacte de cette expression ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | entretien du plâtre |
emiledgar
|
Change log
Jul 19, 2011 15:06: emiledgar Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
entretien du plâtre
I could be wrong but since it is emergency room exit information it could well be about caring for one's cast after leaving the hospital.
Note from asker:
| ok, I agree with you. Thanks a lot ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks !"
Something went wrong...