English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Bonjour à tous,

On parle ici de l'augmentation de la population à Munich et du besoin en matière de nouveaux logements.

"Munich is grappling with how to manage too much success – success that will only increase the pressure on a city of only 310 square kilometers (120 square miles) with a population of 1.5 million people that has grown 20% in the past decade."
Selon un urbaniste de la ville :
"Accommodating new people is a priority in the rapidly growing city.
"XXX (une nouvelle entreprise) will increase that number (nombre d'employés supplémentaires) by 15,000 over coming decades.

This creates a need for more housing.
The likelihood is for increased density, as land is in short supply."

Au vu du contexte, comment comprenez-vous cette dernière phrase ici :

"The likelihood is for increased density, as land is in short supply."

"Notre priorité est de loger les nouveaux arrivants dans cette ville à forte croissance. [...] Il existe donc un réel besoin en matière de nouveaux logements.
Il est probable que l’on assiste à une augmentation de la densité, la terre étant une denrée rare. »

J'imagine qu'on parle ici de la densité de la population mais je ne saisis pas l'association avec la fin de phrase. Que comprenez-vous ?

Merci