Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to end without value
French translation:
être résiliée sans droits résiduels
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 29, 2002 17:13
21 yrs ago
English term
France
Sworn translator-French law degree
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
to end without value
English to French
Bus/Financial
Insurance
insurance
Policy of insurance. If we do not receive such amount (...), we will then send a written notice stating that this policy "has ended without value"
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | est résiliée sans droits résiduels |
cjohnstone
|
Proposed translations
+2
1 hr
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
Works in field
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
est résiliée sans droits résiduels
ça veut dire personne ne doit rien à personne, la police souscrite et l'investissement des montants concernés ne dégage aucun bénéfice payable à l'une ou l'autre partie.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...