Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back-to-business services
French translation:
services d'aide à la reprise d'activité
English term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
back-to-business
Des services de gestion [numérique] ?
(Dans d'autre parties du document, on fait référence à des solutions de gestion de crise).
Merci pour votre aide.
| 4 +2 | reprise d'activité |
Didier Fourcot
|
| 3 | Remise en marche/ rétablissement |
Chakib Roula
|
Sep 12, 2016 09:40: Didier Fourcot Created KOG entry
Sep 14, 2016 19:52: Odile Raymond changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/13497">Didier Fourcot's</a> old entry - "back-to-business services"" to ""services de reprise d'activité""
Proposed translations
reprise d'activité
http://www.larochelle.cci.fr/uploads/media_items/telechargez...
Pôle Emploi utilise aussi ce terme pour les chômeurs qui reprennent un emploi, une entreprise:
http://www.unedic.org/article/aides-la-reprise-d-activite
| Merci, Didier. |
| agree |
Chakib Roula
39 mins
|
| agree |
Karine Derancy (X)
: c'est effectivement l'expression consacrée pour la gestion de crise
1 day 1 hr
|
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Remise en marche/ rétablissement
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-09-07 07:53:14 GMT)
--------------------------------------------------
Je vous en prie Odile.
| Merci, Chakib. |
Discussion
Insurance claims (please see fields above).