Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Work Schedule
French translation:
planning de travail
Added to glossary by
Emérentienne
Feb 20, 2004 21:01
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Sindy (X)
Work Schedule
English to French
Other
Insurance
Insurance report called:
Schedule of loss - Work Schedule
"the report we give policy holders to review the content of the claim"
Schedule of loss - Work Schedule
"the report we give policy holders to review the content of the claim"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Planning de travail |
Emérentienne
|
| 4 | calendrier de travail |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Programme de travail |
Wilfried Bigot
|
| 1 +1 | horaire de travail |
Malika Black
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Planning de travail
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-20 21:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
s\'agissant du travail nécessaire pour compenser une perte ou un dommage ou bien du travail réalisé qui a été perdu.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-20 21:09:54 GMT)
--------------------------------------------------
s\'agissant du travail nécessaire pour compenser une perte ou un dommage ou bien du travail réalisé qui a été perdu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
calendrier de travail
Domaine(s)
– Organization Planning
Domaine(s)
– Planification d'organisation
Domaine(s)
– Planificación de organización
work schedule Source
CORRECT
working schedule Source
CORRECT
calendrier de travail
Source CORRECT, MASC
– Organization Planning
Domaine(s)
– Planification d'organisation
Domaine(s)
– Planificación de organización
work schedule Source
CORRECT
working schedule Source
CORRECT
calendrier de travail
Source CORRECT, MASC
10 mins
Wilfried Bigot
France
France
Native in French
France
Traductions... et bien plus
Native in: French 
Works in: English to French, French, French to English
Programme de travail
On peut aussi penser à un agenda, mais il faut voir si cela correspond au contexte.
+1
13 mins
horaire de travail
GDT
Peer comment(s):
| agree |
Imane Ricard (X)
2 hrs
|
Something went wrong...