Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blade-based carrier-grade appliances
French translation:
appliances de classe opérateur basées sur lame (de serveur)
Added to glossary by
Bruno Fonseca
Apr 14, 2012 11:54
12 yrs ago
English term
Ireland
Accuracy First and Foremost
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese
blade-based carrier-grade appliances
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
XYZ's line of products run the gamut from virtualised systems, all the way to blade-based carrier-grade appliances
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | appliances de classe opérateur basées sur lame (de serveur) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
appliances de classe opérateur basées sur lame (de serveur)
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-14 12:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Virtual_Machine_Format
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-04-14 12:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
Appliance est féminin. Certains parlent d'appareils, de machines; Symantec l'appelle boîtier. VMWare garde appliance
Carrier = opérateur ici
Blade = lame de serveur
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2012-04-14 12:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Virtual_Machine_Format
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-04-14 12:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
Appliance est féminin. Certains parlent d'appareils, de machines; Symantec l'appelle boîtier. VMWare garde appliance
Carrier = opérateur ici
Blade = lame de serveur
Note from asker:
| Merci beaucoup Gilles ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...