Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
give credit to
French translation:
mentionner
Added to glossary by
Didier Briel
Oct 4, 2004 14:18
19 yrs ago
6 viewers *
English term
France
give credit
English to French
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The licensee will give credit to artists, criters and others in all paid advertising and puclicity or marketing material issued by the Licensee.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | mentionnera |
Didier Briel
|
| 4 | citera |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | reconnaitre |
anar2004
|
| 4 | reconnaître l'apport |
Arroger
|
Proposed translations
+5
6 mins
Didier Briel
France
France
Native in French
France
30 years in IT and software
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
mentionnera
to give credit = atribuer une oeuvre, etc à quelqu'un
Exemple d'emploi dans le lien ci-dessous
Exemple d'emploi dans le lien ci-dessous
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
citera
...
2 hrs
reconnaitre
Dans ce contexte c'est le mot reconnaitre, les droits des artistes,etc...,qui traduit bien "give credit to..."
3 hrs
reconnaître l'apport
donner à César...
Something went wrong...