Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breed Mare to Stallion
French translation:
faire saillir la jument par l\'étalon
Added to glossary by
Marion Delarue
Jan 22, 2014 09:48
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
breed Mare to Stallion
English to French
Other
Livestock / Animal Husbandry
Insémination artificielle équine
Mare Owner agrees to breed Mare to Stallion during the 2014 breeding season on the terms and conditions set forth in this Agreement.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | faire saillir la jument par l'étalon |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | accoupler la jument et / par l'étalon |
Jean-Claude Gouin
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
faire saillir la jument par l'étalon
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-01-22 09:58:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ecurie-pinsonneault.com/documentPDF/CONTRAT DE SA...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-01-22 09:58:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ecurie-pinsonneault.com/documentPDF/CONTRAT DE SA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 day 17 hrs
Jean-Claude Gouin
Canada
Canada
Native in French
Canada
Subscribe to my newsletter ...
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, French, and 1 more.
accoupler la jument et / par l'étalon
J'aime la traduction de GILOU ... Voici une autre suggestion ...
Something went wrong...