Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field nail
French translation:
espace entre les clous
Added to glossary by
Merline
Aug 25, 2005 12:50
18 yrs ago
English term
field nail
English to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Montage de murs � ossature de bois
Phrase : Enter the Field Nail Interval, that is the vertical spacing between nails for all of the field studs.
Contexte : Instructions pour le montage d'un mur (panneaux de bois).
Que veut dire "field nail?"
Merci à l'avance!
Contexte : Instructions pour le montage d'un mur (panneaux de bois).
Que veut dire "field nail?"
Merci à l'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | champ "nail ..." |
Security
|
Proposed translations
12 mins
Selected
champ "nail ..."
I interpret your original to really mean "Phrase : Enter the Field "Nail Interval", that is the vertical spacing between nails for all of the field "studs"."
See if that fits!
See if that fits!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucou et désolée si ça a pris du temps. Tout le monde y perdait son latin dans ce texte!"
Something went wrong...